Como un Duende - Los Dandys перевод на немецкий

Como un Duende

Meditando yo
Me di cuenta que...
Aunque esté si ti
A tu lado voy
Como un duende yo sigo tus pasos

Con mi mente voy siempre contigo
Ahuyentando pecado y fracasos
Evitando que el negro destino
Se te acerque y te atrape en sus brazos

Porque quiero que a tu alma de santa
No contagie la maldad del mundo
Porque ahora que te siento mía
Cada vez es mi amor más profundo
Como un duende yo sigo tus pasos
Para ver si tan sólo eres mía
O repartes tu amor en pedazos

Porque quiero que a tu alma de santa
No contagie la maldad del mundo
Porque ahora que te siento mía
Cada vez es mi amor más profundo
Como un duende yo sigo tus pasos
Para ver si tan sólo eres mía
O repartes tu amor en pedazos

Para ver si tan solo eres mía
O repartes tu amor en pedazos

Wie ein Kobold

Als ich nachsann,
erkannte ich, dass...
auch wenn ich ohne dich bin,
ich an deiner Seite gehe.
Wie ein Kobold folge ich deinen Schritten.

Mit meinen Gedanken bin ich immer bei dir,
Sünde und Misserfolge vertreibend,
verhindernd, dass das dunkle Schicksal
sich dir nähert und dich in seinen Armen fängt.

Denn ich möchte, dass deine heilige Seele
nicht von der Bosheit der Welt angesteckt wird.
Denn jetzt, da ich fühle, dass du mein bist,
wird meine Liebe immer tiefer.
Wie ein Kobold folge ich deinen Schritten,
um zu sehen, ob du nur mein bist
oder deine Liebe in Stücke teilst.

Denn ich möchte, dass deine heilige Seele
nicht von der Bosheit der Welt angesteckt wird.
Denn jetzt, da ich fühle, dass du mein bist,
wird meine Liebe immer tiefer.
Wie ein Kobold folge ich deinen Schritten,
um zu sehen, ob du nur mein bist
oder deine Liebe in Stücke teilst.

Um zu sehen, ob du nur mein bist
oder deine Liebe in Stücke teilst.